Korea

NEANDERTHAL MUSEUM

人類発達の足跡をたどるネアンデルタール博物館

過去から未来へ・時間の旅

当館の展示はネアンデルタール人とその時代だけに限ったものではありません。人類 の進化の過程が、オリエンテーションと五項目のテーマの中で語られています。当館は 年齢はもとよリ専門知識の有無に関わらず、工夫を凝らした展示とオーディオ設備を通 じて人類発展史への深い洞察をすべての人に提供する、体験的博物館と言えましょう。 人間のための、人間についての博物館です。

地階フロアから上り勾配で四つのフロアに続くらせん状スローブが、この建物の独特 なフオルムを強調しています。進化論を象徴するこのらせん状スロープは設計のメイン テーマであリ、建物正面からでもよくわかります。スロープの終点はガラス張りになっ ており、そこからかつての発掘場所の方角が眺められます。

展示は次のように分けられています。

峡谷和它的秘密

是尤阿西姆·尼安德发现尼安德特人的吗?

这个峡谷以前是否和现在一样?

这个洞穴可以参观吗?

尼安德特人是第一个化石人吗？

研究人员对尼安德特人有新的发现吗？

Ласкаво просимо до Неандертальського музею!

Наш буклет буде супроводжувати вас по всiй постійній експозиції та надасть інформацію вашою рідною мовою. Щоб потрапити до постійної експозиції, пройдіть через розділ «Долина та її таємниця» i продовжуйте підніматися по спіралі вгору.

Ви придбали квитки на нашу спеціальну виставку? Вона знаходиться на нижньому поверсі праворуч. Також, на нижньому поверсі, але ліворуч, розташовані камери схову та туалети.

На прилеглій території на вас чекає різноманітна програма. Запрошуємо вас відвідати місце, де було знайдено неандертальця, пройтися художньою стежкою «Сліди людини» і зазирнути до заповідника, де представлені тварини льодовикового періоду. Схему розташування запитуйте на касі.

Дякуємо вам за відвідування нашого музею та за те, що на виході ви повернули цей буклет до каси. Бажаємо вам чудового дня в Неандерталі, що надовго закарбується в пам´ятi!